X
تبلیغات
آموزش معنی قرآن...

آموزش معنی قرآن...

آموزش معنی قرآن با شیوه ی آسان

                                            بسم الله الرحمن الرحیم         

 

امام هشتم علیه السلام فرمود:

کسیکه  قدرت بر اداء کفاره گناهان خویش ندارد باید بر پیامبر صلی لله علیه و آله درود فرستد زیرا صلوات گناهان  را از بین میبرد .

 

ایات 73 تا 76 از سوره مبارکه بقره :

 

فقلنا اضربوه        پس گفتیم بزنید آنرا

 

ببعضها               به بعض آن (گاو کشته )

 

کذلک  یحیی الله             اینچنین زنده میکند خدا

 

الموتی                 مردگان را

 

 و یریکم             و نشان میدهد بشما

 

ایاته              آیاتش را

 

لعلکم تعقلون         شاید که شما تعقل کنید

                73-

ثم قست               سپس سخت شد

 

قلوبکم من بعد        دلهای شما از بعد

 

ذلک                آن  (آن ماجرا ومعجزه خداوند )

فهی کالحجاره         پس آن مانند سنگ است

 

او اشد قسوه            یا سخت تر از سنگ

 

و ان من الحجاره      و بدرستیکه  بعض سنگها

 

لما                 که هر آینه آنچنان است که

 

یتفجر منه              روان میگردد از آن

 

الانهار              نهر ها

 

و ان منها          و بدرستیکه بعض از سنگها

 

لما               هر اینه   آنچنان است که

 

یشقق              میشکافد

 

 فیخرج منه الما ء               پس خارج میشود از آن آب

 

و ان منها                 و همانا بعض از سنگها

 

لما                هر اینه آنچنان است که

 

یهبط             فرود میایند

 

من خشیة الله          از ترس خدا

 

و ماالله بغافل        و نیست خدا بی خبر

 

عما تعلمون           از آنچه عمل میکنید

                74-

افتطمعون                آیا پس طمع دارید

 

ان یومنوا لکم           اینکه ایمان بیاورند برای شما

 

فقد کان                 پس بتحقیق بودند

 

فریق منهم                  گروهی از ایشان

 

کلام الله               کلام خدا را

 

ثم یحرفونه          سپس تغییر میداد ند آنرا

 

من بعد            از بعد  

 

ما عقلوه         آنچه که تعقل کرده بودند در آن

و هم یعلمون               و ایشان میدانستند

            75-

  و اذ لقوا              و زمانیکه ملاقات کنند

 

الذین امنوا             آنانرا که ایمان آوردند

 

قالوا امنا               گویند ایمان آوردیم

 

و اذا خلا                 و زمانیکه  خلوت کنند

 

بعضهم الی بعض      بعضی از ایشان با بعضی

 

قالوا اتحد ثونهم      گویند آیا خبر میدهید با یشان

 

بما فتح الله                به آنچه گشوده است خدا

 

علیکم                  بر شما

 

لیحاجوکم              تا محاجه کنند با شما  ( ستیزه کنند )

 

به                 بوسیله آن (حرفهای خودتان )

 

عند ربکم           نزد پروردگارتان ؟

 

افلا تعقلون         آیا پس تعقل نمی کنید ؟

                             76- ( یهودیان دسته ای بدسته دیگر میگفتند آنچه از آیاتش و علمش خدا بشما داده  به مسلمانان نگوئید که  همین را میگیرند و بر علیه خود شما دلیل میکنند )  موفق باشید  التماس دعا

+ نوشته شده در  پنجشنبه نوزدهم بهمن 1385ساعت 14:58  توسط کوثر  | 

بسم الله الرحمن الرحیم

 امام صادق علیه السلام میفرمایند : یک ساعت فکر کردن بهتر از یک شب

 

عبادت است . راوی گفت : چگونه فکر کند ؟ فرمود: به خانه های ویران برو د و

 

بگوید : کجایند سازندگان تو ؟ کجایند آنهایی که ساکن تو بودند ؟ چرا صحبت

 

نمی کنی ؟

آیات 68 تا72 از سوره مبارکه بقره :

 

قالوادع                گفتند بخوان

 

لنا                     برای ما

 

 ربک               پروردگارت را

 

یبین لنا             تا روشن سازد برای ما

 

ماهی             چیست آن گاو ؟

 

قال انه یقول           گفت  (موسی ) بدرستیکه خدا می گوید :      

 

انها بقره              بدرستیکه آن گاوی است

 

لا فارض و لا بکر            به پیر از کار افتاده و نه جوان کار نکرده

 

عوان بین ذلک              درسنی میان پیری و جوانی

 

 فافعلوا                        پس بکنید

 

ما تؤمرون                 آنچه که امر کرده میشوید

             68-

قالواادع                     گفتند بخوان

 

لنا ربک                   برای ما پروردگارت را

 

یبین لنا                   روشن کند برای ما

 

مالونها                   چیست رنگ آن

 

قال انه                   گفت (موسی ) بدرستیکه او

 

یقول انها                 (خدا ) میگوید همانا آن

 

بقره صفراء              گاویست زرد

 

فاقع                       خالص

 

لونها                     که رنگ آن

 

تسرالناظرین           مسرور میسازد بینند گان را

                      69-

قالواادع لنا              گفتند بخوان برای ما

 

ربک                    پروردگار ت را

 

یبین لنا ماهی          روشن سازد برای ما چیست آن گاو

 

ان البقر                 بدرستیکه آن گاو

 

تشابه علینا             مشتبه است بر ما  

 

و انا انشا ءالله           بدرستیکه ما اگر بخواهد خدا

 

لمهتدون                هر آینه  هدایت شدگانیم

             70-

قال انه                 گفت  (موسی ) بدرستیکه او ( خدا )

 

یقول انها             میگوید همانا آن 

 

بقره لاذلول          گاویست  نه رام شده

 

تثیر الارض           که شیار کند زمین را

 

ولاتسقی الحرث          و نه آب دهد کشت را

 

مسلمه                     بی عیب است

 

لاشیة فیها               نیست لکّه ای در آن

 

قالوالان                 گفتند اکنون

 

جئت بالحق            آوردی حق را

 

فذبحوها               پس کشتند آن گاو را

 

و ما کادوا            ونزدیک نبود

 

یفعلون               انجام دهند

            71-

و اذا اقتلتم نفسا        وزمانی که کشتید نفسی را

 

فادارءتم                  پس اختلاف ا نداختید

 

فیها                      در آن

 

والله مخرج             و خدا بیرون آورند است

 

ماکنتم                    آنچه که هستید

 

تکتمون                  پنهان میسازید

              72-

                               موفق باشید

+ نوشته شده در  یکشنبه بیست و یکم آبان 1385ساعت 13:26  توسط کوثر  | 

بسم الله الرحمن الرحیم

 

امام صادق علیه السلام به نقل از پدرانشان فرمودند :

 

 دو گروهند که اگر اصلاح بشوند امت من اصلاح خواهند شد و چنانچه  فا سد شوند امت  را فاسد  خواهند

 

کرد : حاکمان و قاریان قرآن .

 

 آیات  سوره مبارک بقره :  62  تا 67

 

انّ الذ ین                بدرستیکه  آنانکه

 

 امنو ا                   ایمان آوردند

 

و الذین هادوا         و آنانکه  یهود شدند

 

 و النصاری            و نصارا

 

 و الصائبین              و ستاره پرستان

 

 من  امن بالله          هر کس ایمان بیاورد بخدا

 

و الیوم الاخر            و روز قیامت

 

و عمل صالحا          و عمل کنند شایستگی ها را

 

                   

فلهم  اجرهم             پس برای ایشانست پاداش ایشان

 

عند ربهم                  نزد پروردگارشان

 

 و لاخوف علیهم         و نه ترسی است بر ایشان

 

و لاهم یحزنون          و نه ایشان اندوهناک شوند

                  62-

 و اذ اخذنا                و زمانیکه گرفتیم ما

 

میثاقکم                   پیمان  ا زشما

 

 و رفعنا                   و افراشتیم

 

فوقکم                    بالای سر شما

 

 الطور                 کوه طور را

 

خذوا ما اتیناکم           بگیرید آنچه دادیم بشما

 

بقوه                   بعقیده محکم

 

و اذکروا              و بیاد آورید

 

 مافیه                انچه در انست

 

 لعلکم تتقون        شاید شما پرهیزکار شوید

               63-

ثم تولیتم              سپس پشت کردید

 

من بعد ذللک          ا زبعد آن

 

 فلو لا                پس اگر نبود 

 

فضل الله علیکم          فضل خدا بر شما

 

 و رحمته               و رحمتش

 

 لکنتم                  هر آینه بودید

 

من الخاسرین          از زیانکاران

                    64-

و لقد علمتم             و هر آینه بتحقیق دانستید

 

الذین اعتدوا          آنان را که نافرمانی کردند  (تجاوز کردند )

 

منکم فی السبت        از شما در روز شنبه

 

 فقلنا  لهم               پس گفتیم ما برای ایشان

 

کونوا                    بوده باشید

 

 قردة خاسئین         بوزینگان رانده شده

                     65-

فجعلنا ها              پس قرار دادیم این ماجرا را

 

نکالأ                  عبرتی

 

لما بین یدیها         برای کسانی که در آن زمان بودند 

 

و ما خلفها          و کسانی که بعد از آنها  هستند

 

موعظة             و پندی 

 

للمتقّین               برای پرهیزکاران

              66-

و اذ قال موسی          و زمانیکه گفت موسی

 

لقومه                     برای قومش

 

ان الله یامرکم           بدرستیکه خدا امر میکند شما را

 

ان تذبحوا بقره           اینکه ذبح کنید گاوی را

 

قالوا اتتخذنا هزوا        گفتند آیا میگیری ما را به مسخره ؟

 

قال اعوذ بالله            گفت (موسی ) پناه می برم بخدا

 

 ان اکون                اینکه بوده باشم

 

 من الجاهلین           از جاهلان

                    67-

                                    موفق باشید

 

                                          التماس دعا

+ نوشته شده در  جمعه شانزدهم تیر 1385ساعت 16:28  توسط کوثر  | 

بسم الله الرحمن الرحیم

 

امام صادق علیه السلام فرمودند :

 

هنگامی که به آیه ای که یاد بهشت  است رسیدی  ا ز خدا بهشت بطلب  و وقتی  به آیه ای که یاد آور

 

آتش است رسیدی  از آن  به خدا پناه  ببر .

 

 

ایات سوره بقره  60 و 61

 

  و اذ استسقی           و یاد کنید زمانیکه   طلب آب کرد

 

موسی  لقومه            موسی  برای قومش

 

 فقلنا اضرب             پس گفتیم  ما بزن

 

بعصاک                   با عصای خودت

 

 الحجر                    به سنگ

 

 فانفجرت                پس جاری شد

 

منه                       از آن سنگ

 

 اثنتا عشره           دوازده

 

عینا                  چشمه

 

قد علم کل اناس          بتحقیق  شناخت هر گروهی

 

مشربهم                آشامید نیش را

 

کلو ا و اشربوا          بخورید و بیا شامید 

 

من رزق الله          از روزی خدا

 

و لا تعثو ا          و فساد نکنید

 

فی الارض            در روی زمین

 

مفسد  ین          فساد کنند گان

                  60-

 و اذ قلتم             و یاد کنید زما نیکه  گفتید

 

 یا موسی              ای موسی

 

لن  نصبر علی         هر گز  صبر نمی کنیم بر

 

 طعام  واحد            غذای واحد  ( یک نوع غذا )

 

فادع لنا            پس بخوان برای ما

 

 ربک یخرج            پروردگارت را خارج کند

 

 لنا مما             برای ما از آنچه

 

تنبت الارض        میرویاند زمین

 

 من بقلها           از سبزی  جاتش

 

و قثائها              و خیارش 

 

و فومها             و سیرش

 

 و عدسها           و عدسش

 

 و بصلها            و پیازش

 

 قال               گفت  ( موسی )

 

 اتستبدلون               آیا تبدیل میکنید  ( عوض میکنید )

 

 الذی هو ادنی            آن چیزی را

+ نوشته شده در  جمعه نهم تیر 1385ساعت 16:48  توسط کوثر  | 

بسم الله الرحمن الرحیم

 

 

رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند : کسی که از رو قرآن بخواند ، خدا برای

 

او دو هزار حسنه می نویسد ، و کسی که آنرا از حفظ بخواند هزار حسنه نوشته

 

میشود .

 

احکام : دختران و زنان باید بدن و موی خود را از مردان نا محرم بپوشانند حتی از پسرانی که بالغ نشده اند  امّا خوب و بد را می فهمند و ظاهر کردن صورت و دست ها در هنگامی که دارای زینت و آرایش است جایز نمی باشد .

 اگر متوجه شوند که مورد نگاه های آلوده قرار  گرفته اند پوشاندن قرص صورت و دستها تا مچ لازم و ضروری است .

 

 ادامه آیات :

سوره بقره آیه 55 تا 59

 

و اذا                و یاد کنید زمانیکه

 

قلتم یا موسی       گفتید ای موسی

 

لن نومن              هرگز ایمان نمی آوریم

 

لک حتّی              برای تو تا اینکه

 

 جهره                 بی پرده

 

فاخذ تکم             پس گرفت شما را

 

 الصاعقه              صاعقه

 

 و انتم تنظرون          در حالتیکه شما نگاه می کردید

                    55-

ثم بعثناکم                 سپس زنده کردیم شما را

 

من بعد موتکم                   از بعد مردنتان

 

لعلکم تشکرون                 شاید شما سپاسگزاری کنید

                    56-

 و ظلّلنا                          و سایه دادیم

 

علیکم الغمام                   بر شما ، ابر را

 

و انزلنا علیکم               و فرستادم بر شما

 

المّن و السّلوی               ترنجبین و مرغ بریان را

 

کلوا                            بخورید

 

من الطیبات                 از پاکیزه های

 

ممّا رزقناکم                از آنچه روزی دادیم شما را

 

و ما ظلمونا               و ستم نکردند بما

 

و لکن کانوا               و لیکن بودند

 

انفسهم                      بخودشان

 

یظلمون                   ستم میکردند

            57-

و اذ قلنا                   و زمانی که گفتیم

 

ادخلوا                   داخل شوید

 

هذه القریه              این سرزمین را  (بیت المقدس )

 

فکلوا منها                     پس بخورید از آن

 

حیث شئتم                    هر جا که خواهید

 

 رغدا                          فراوان

 

و ادخلوا لباب                و داخل شوید از در

 

سجّدا                          سجده کنان

 

 و قولوا حطّه             و بگویید کاهشی  (کلمه  آمرزش )

 

نغفر لکم                   تا ببخشائیم  برای شما

 

خطایاکم                 خطا های شما را

 

 و سنزید                و بزودی زیاد میکنیم

 

المحسنین                 نیکوکاران را

               58-

فبّدل الّذین               پس تبدیل کردند آنانکه

 

ظلموا قولا                ستم کردند ، سخنی را

 

غیر الّذی               غیر از آنچه که

 

قیل لهم                 گفته شده بود برای ایشان (بجای حطه حنته یعنی خوردنی  گفتند )

 

فانزلنا                پس نازل کردیم

 

علی الّذین ظلموا      بر آنانکه ستم کردند

 

رجزا              شکنجه ایی

 

من السّماء             ازآسمان

 

بما کانوا           بسبب  آنچه که بودند

 

یفسقون            نافرمانی میکردند

        59-

                                           التماس دعا

                                                          موفق باشید

+ نوشته شده در  دوشنبه بیست و نهم خرداد 1385ساعت 16:26  توسط کوثر  | 

                                بسم الله الرحمن الرحیم

 

      پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله فرمودند : خانه ای که د رآن قرآن خواند ه شود فرشتگان

 

وارد آن میشوند ، شیطانها از آن دور می شوند ، و اهل آن د رآسایش قرار میگیرند و به خیر

 

و برکت آن خانه افزوده میشود و از بدیها  و آفات آن خانه کاسته میشود .  و خانه ای که درآن

 

قرآن نخوانند ، محل حضور شیاطین و دوری فرشتگان میشود و بر اهلش تنگ میشود و

 

شرش بسیار و خیرش اندک خواهد شد .

 

 احکام : دوشیزگان و بانوان محترم باید در هنگام نماز تمام بدن حتی سر و موی خود را

 

بپوشانند و بنا بر احتیاط مستحب کف پا را نیز بپوشانند  ( حتی اگر نامحرم و فرد بیگانهای 

 

آنان را نبیند ) اما پوشاندن صورت  به مقداری که در وضو شسته میشود و دستها  تا مچ و

 

روی پا لازم نیست ( د رصورتیکه در معرض نگاه نامحرمان قرار نگیرند .)

 

بقیه آیات سوره بقره  از آیه 49 تا 54

------------------------------------

 و اذ                    و یا کنید زمانیکه

 

نجیناکم                  نجات دادیم شما را

 

من ال فرعون          از خاندان فرعون

 

یسومونکم               که ستم میکردند شما را

 

سوء العذاب            به بدترین شکنجه

 

یذبحون                  ذبح میکردند

 

ابناء کم                 پسران شما را

 

و یستحیون نسائکم          و زنده میگذاشتند زنان شما را

 

و فی ذالکم                   و در این  ( عذاب سخت )

 

بلاء من ربکم                بلایی است ( آزمایشی ) ا زطرف پروردگار شما

 

عظیم                      بزرگ

                  49-

و اذ فرقنا بکم            و زمانیکه شکافتیم برای شما

 

البحر                       دریا را

 

فانجیناکم                   پس نجات دادیم شما را

 

و اغرقنا                    و غرق کردیم

 

ال فرعون                  خاندان فرعون را

 

و انتم تنظرون             در حالتیکه شما نگاه میکردید

                  50-

و اذ واعدنا                   و زمانیکه وعده کردیم

 

موسی اربعین لیله            با موسی چهل شب

 

ثم التخذتم                       سپس گرفتید  شما

 

العجل من بعده               گوساله را ( بخدایی) از بعد آن

 

و انتم                          و شما

 

ظالمون                      ستمکار بودید

                   51-

ثم عفونا                     سپس بخشیدیم ما

 

عنکم                        از شما 

 

من بعد ذالک             از بعد  آن  ( گوساله پرستیدن را )

 

لعلکم تشکرون           شاید شما سپاسگزار باشید

                 52-

و اذ اتینا                    و زمانیکه دادیم ما

 

موسی الکتاب              به موسی کتاب

 

و الفرقان                    و جداکننده  حق از باطل

 

لعلکم تهتدون                شاید شما ، هدایت شوید

                53-

و اذ قا ل  موسی            و زمانیکه گفت موسی

 

لقومه                        برای قومش

 

یا قوم انکم                ای قوم من بدرستیکه شما

 

ظلمتم انفسکم             ستم کردید بر خودتان

 

با تخاذکم العجل         در گرفتن شما گوساله را

 

فتوبوا                     پس توبه کنید  ( باز گردید )

 

الی بارئکم              بسوی پروردگارتان

 

فاقتلوا انفسکم          پس بکشید  خودتان را

 

ذلکم خیر لکم        آن بهتر است برای شما

 

عند بارئکم            نزد پروردگارتان

 

فتاب علیکم           پس پذیرفت  بر شما

 

انه هو               بدرستیکه او ، اوست

 

التواب                بسیار توبه پذیر

 

الرحیم                 مهربان

         54-

 

                            موفق باشید و التماس دعا

+ نوشته شده در  پنجشنبه هجدهم خرداد 1385ساعت 15:33  توسط کوثر  | 

                                    بسم الله الرحمن الرحیم

 

           پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله فرمود :

 

اگر خواستار زندگی سعادتمندان ، و مرگ شهیدان و نجات روز محشر ، و سایه در روزقیامت

 

و هدایت در روز گمراهی هستید پس قرآن بیاموزید ، زیرا آن گفته خدای مهربان و ایمنی ا ز

 

شیطان و موجب برتری ووزنه خوبیهای شماست .

 

آیات 42 تا 48 ا ز سوره مبارکه بقره :

 

و لا تلبسوا                 و مپوشانید

 

الحق بالباطل               حق را به باطل

 

و تکتمو الحق              و پنهان مدارید حق را

 

و انتم تعلمون               و در حالیکه شما میدانید

                42-

و اقیموالصلوه              و بپا دارید نما زرا

 

و اتواالزکاه                  و بدهید زکا ت را

 

و ارکعوا                     و رکوع کنید

 

مع الراکعین                  با رکوع کنندگان

                  43-

اتامرون                      آیا امر میکنید

 

الناس بالبر                 مردم را به نیکی کردن

 

و تنسون                     و فراموش میکنید

 

انفسکم                      خودتان را ؟

 

و انتم                        و در حالیکه شما

 

تتلون الکتاب               میخوانید کتاب را

 

افلا تعقلون                 آیا پس تعقل نمی کنید ؟

                       44

و استعینوابالصبر         و کمک بگیرید ا زصبر 

و الصلوه                 و نماز

 

و انها                     و بدرستیکه آن

 

لکبیره                     (کمک گرفتن از صبر و نماز ) هر آینه مشکل است

 

الا علی                   مگر بر

 

الخاشعین                 فروتنان

              45-

الذین                   فروتنان کسانی هستند که

 

یظنون                  یقین دارند

 

انهم                  که همانا ایشان

 

ملاقوا                ملاقات کننده هستند

 

ربهم                 پروردگارشان را

 

و انهم الیه         و همانا ایشان بسوی او

 

راجعون            باز میگردند  (مراجعت کنندگانند )

             46-

یا بنی اسرائیل          ای فرزندان یعقوب

 

اذکروا نعمتی           یاد کنید نعمت مرا

 

التی انعمت             آنچناان که انعام کردم

 

علیکم                     بر شما

 

و انی فضلتکم           و همانا من افضل کردم شما را

 

علی العالمین             بر جهانیان

                 47-

 و اتقوا یوما             و بترسید ا زروزی که

 

لاتجزی                     جزا نمی دهد

 

نفس عن نفس             نفسی از نفسی  ( کسی بجای کسی )

 

شیئا                         چیزی را

 

و لایقبل منها             و پذیرفته نشود از آن نفس

 

شفاعه                     شفاعتی  (در خواستی )

 

و لا یوخذ                  و گرفته نشود

 

منها عدل                  از آن شخص عوضی

 

و لاهم                     و نه ایشان                                                          

 

ینصرون                 یاری کرده شوند

               48-

                                               موفق باشید و التماس دعا

+ نوشته شده در  یکشنبه هفتم خرداد 1385ساعت 15:28  توسط کوثر  | 

        

حدیث:                         بسم الله الرحمن الرحیم

 

امام صادق علیه السلام :شایسته است که انسان مومن نمیرد تا قرآن را بیاموزد و یا د رحال آموزش آن باشد

 

احکام : اگرمکلف مدتی اعمال خود را بدون تقلید انجام دهد در صورتی اعمال او صحیح است که بفهمد به

 

وظیقه واقعی خود رفتار کرده است ،یا عمل او با فتوای مجتهدی که وظیفه اش تقلید از او بوده ، یا با فتوای

 

مجتهدی که فعلا باید از او تقلید کند مطابق باشد .

 

بقیه ایات سوره بقره : ایات 36 تا 41

 

فازلهما                       پس لغزانید آن دو را

 

الشیطان فاخرجهما         شیطان پس خارج کرد آنها را

 

مما کانا فیه                  از آنچه بودند در آن

 

و قلنا اهبطو ا                و گفتیم  ما فرود آئید

 

بعضکم لبعض                بعضی از شما برای بعضی

 

و لکم فی الارض               و برای شماست در زمین

 

مستقر                           قرارگاه

 

 و متاع                        و بهره ای

 

الی حین                         تا هنگامی  (مرگ یا قیامت )

                 36-

وفتلقی ادم                    پس یاد گرفت آدم  علیه السلام

 

من ربه                       از پروردگارش

 

کلمات                          سخنانی

 

فتاب علیه                 پس پذیرفت بر او

 

انه                          بدرستیکه او

 

هوالتواب                   اوست بسیار توبه پذیر

 

الرحیم                      مهربان

             37-

قلنا اهبطوا                گفتیم ما فرود آئید

 

منها جمیعا               از آن (بهشت )همگی

 

 فاما یا تینکم             پس اگر  بیاید شما را

 

منی هدی                  از طرف من هدایتی

 

فمن تبع                  پس کسی که پیروی کند

 

هدای                     هدایت مرا

 

فلا خوف علیهم             پس نیست ترسی بر ایشان

 

ولا هم یحزنون             و نه  ایشان محزون شوند

                38-

والذین کفروا            و آنانکه کافر شدند

 

و کذبوا بایاتنا           و تکذیب کردند  آیات ما را

 

اولئک                    این گروه

 

اصحاب النار            و دوستان آتشند ( همیشگی )

 

خالدون                     جاودانند

                    39-

یا بنی اسرائیل            ای فرزندان اسرائیل  (یعقوب  علیه السلام )

 

اذکروا                       یاد کنید

 

نعمتی التی                 نعمت مرا آنچنان که

 

انعمت علیکم               انعام کردم بر شما

 

و اوفوا بعهدی               ووفاکنید بعهد من

 

اوف بعهدکم                تا وفا کنم بعهد شما

 

و ایا ی                      و از من

 

فارهبون                     پس بترسید

             40-

و امنوا                      و ایمان بیاورید

 

بما انزلت                  به آنچه نازل کردم  (فرستادم )

 

مصدقا                     در حالتیکه تصدیق کننده است

 

لما معکم                  مر آنچه را با شماست

 

و لا تکونوا               و نباشید

 

اول کافر به                نخستین کافر به آن

 

و لا تشتروا بایاتی        ونفروشید آیات مرا  ( معامله نکنید )

 

ثمنا قلیلا                    به بهای اندک

 

و ایا ی                      و از من

 

فاتقون                       پس بترسید

           41-

                                      التماس دعا و موفق باشید .

+ نوشته شده در  دوشنبه بیست و پنجم اردیبهشت 1385ساعت 14:27  توسط کوثر  | 

                             بسم الله الرحمن الرحیم

 

 

احکام تقلید :

2- تقلید در احکام ، عمل کردن به دستور مجتهد است ، و از مجتهدی باید تقلید کرد که مرد و بالغ و عاقل و شیعه دوازده امامی و حلال زاده و زنده و عادل باشد .

و نیز بنا بر احتیاط واجب باید از مجتهدی تقلید کرد که حریص به دنیا نباشد و ا زمجتهدین دیگر اعلم باشد ، یعنی در فهمیدن حکم خدا از تمام مجتهدین زمان خود استاد تر باشد .( مساله 2)

 

حدیث : خانه ای را که مسلمانی در آن است و قرآن تلاوت میکند  اهل آسمان آنرا می بینند همانگونه که مردم دنیا ستاره نورانی را در آسمان می بینند .

 

                                                         امام صادق علیه السلام

ترجمه آیات سوره بقره از آیه  27تا 35:

 

الذین               فاسقان کسانی هستند که

 

ینقضون            می شکنند

 

عهد الله              پیمان خدا را

 

من بعد میثاقه      از بعد محکم کردنش

 

و یقطعون           و قطع می کنند

 

ما امر الله              آنچه را امر کرده خدا

 

به ان یوصل           به آن ، اینکه پیوند دهند

 

و یفسد ون            و فساد میکنند

 

فی الارض           در زمین

 

اولئک                  این گروه

 

هم الخاسرون            ایشانند  زیانکاران

                27-

کیف                       چگونه

 

تکفرون بالله              کافر میشوند بخدا

 

و کنتم امواتا            درحالتیکه شما بودید مردگان

 

فاحیاکم                   پس زنده کرد شما را

 

ثم یمیتکم               سپس میمیراند شما را

 

ثم یحییکم              سپس زنده میکندشما را

 

ثم الیه ترجعون       سپس بسوی او باز میگردید

                 28-

هوالذی                  او آن کسی است که

 

خلق لکم                 آفرید برای شما

 

مافی الارض         آنچه که د رروی  زمین است

 

جمیعا                 همه را

 

ثم استوی             سپس پرداخت

 

الی السماء           به آسمان

 

فسویهن             پس راست کرد آنها را

 

سبع سموات       هفت آسمان

 

و هو بکل شی             و او بهر چیزی

 

علیم                         داناست

           29-

و اذ                        ( یاد کن ای پیغمبر و ای مومن ) زمانیکه

 

قال ربک                 گفت پروردگار تو

 

للملائکه                   برای فرشتگانش

 

انی                         بدرستیکه من

 

جاعل                      قرار دهنده هستم

 

فی الارض               در زمین

 

خلیفه                      جانشینی

 

قالوا                       گفتند (ملائک )

 

اتجعل                     آیا قرار میدهی

 

فیها                       در ر وی زمین 

 

من یفسد                  کسی که فساد کند

 

و یسفک الدما ء         و بریزد خونها را

 

و نحن نسبح             و در حالیکه ما تسبیح میکنیم

 

بحمدک                   بحمد تو

 

 و نقد س لک            و به پاکی یاد میکنیم تو را

 

قال انی                گفت ( خدا ) بدرستیکه من

 

اعلم                    میدانم

 

ما لا تعلمون          آنچه را شما نمیدانید

                 30-

و علم                  و یاد داد ( خدا به آدم )

 

ادم الاسماء            به آدم نامها را

 

کلها                    همه آنها را

 

ثم عرضهم            سپس عرضه کرد آن نامها را

 

علی الملائکه             بر فرشتگان

 

فقال                       پس گفت ( خدا )

 

انبئونی                   خبر دهید بمن

 

باسماء هو لا             به نامهای این گروه موجودات

 

ان کنتم                   اگر هستید

 

صادقین                  راستگو

             31-

قالوا                      گفتند (فرشتگان )

 

سبحانک                 منزهی تو

 

لاعلم لنا               نیست دانشی برای ما

 

الا ما علمتنا               مگر آنچه تو آموختی بما

 

انک انت                 بدرستیکه تو توئی

 

العلیم الحکیم            دانا و با حکمت

         32-

قال یا ادم              (وقتی فرشتگان نتوانستند ) گفت (خدا) ای آدم

 

انبئهم                  خبر بده ایشان را ( فرشتگان )

 

باسمائهم                نامهای موجودات را

 

فلما                    پس چون

 

انبا هم                خبر داد فرشتگان را

 

باسمائهم              به نامهای موجودات

 

قال الم اقل            گفت ( خدا ) آیا نگفتم

 

لکم                     برای شما

 

انی                    بدرستیکه من

 

اعلم غیب             میدانم ، پنهانی

 

السموات و الارض         آسمانها و زمین را ؟

 

و اعلم                     و میدانم 

 

ما تبدون                 آنچه را که آشکار میکنید

 

و ما کنتم                و آنچه را که هستید

 

تکتمون              پنهان میدارید

        33-

و اذ                  (  و یاد کنید ) زمانیکه

 

قلنا للملائکه         گفتیم ما برای فرشتگان

 

اسجد وا لاد م         سجده کنید آدم را

 

فسجد و ا               پس سجد ه کردند

 

الا  ابلیس              مگر شیطان

 

انی                     که امتناع ورزید

 

و استکبر             و بزرگی طلب کرد

 

وکان من الکافرین       و بود از کافران

             34-

و قلنا                     و گفتیم ما

 

یا آدم اسکن             ای آدم ، ساکن شو

 

انت و زوجک             تو و همسرت

 

الجنه                       در بهشت

 

و کلا                     و بخورید هر دو

 

منها رغدا              از آن بهشت فراوان

 

حیث  شئتما           هر جا   که بخواهید

 

 

و لاتقربا                 و نزدیک نشوید

 

هذه الشجره              به این درخت

 

فتکونا من الظالمین              پس بوده باشید از ستمکاران

                   35-

 

                               موفق باشید و التماس دعا

                                      

+ نوشته شده در  دوشنبه هجدهم اردیبهشت 1385ساعت 16:43  توسط کوثر  | 

                                   بسم الله الرحمن الرحیم

 

احکام تقلید :

1-    عقیده مسلمان به اصول دین باید از روی دلیل باشد ، ولی احکام غیر ضروری دین باید یا مجتهد باشد که بتواند احکام را از روی دلیل بدست آورد ، یا از مجتهد تقلید کند یعنی به دستود او رفتار نماید ، یا از راه احتیاط طوری به وظیفه  خود عمل نماید که یقین کند تکلیف خود را انجام داد ه است ، مثلا اگر عده ای از مجتهدین عملی را حرام می دانند و عده دیگر می گویند حرام نیست آن عمل را انجام ندهد ، و اگر عملی را بعضی واجب و بعضی مستحب می دانند آن را بجا آورد ، پس کسانی که مجتهد نیستند و نمی توانند به احتیاط عمل کنند واجب است  از مجتهد تقلید نمایند .

 

 حدیث :

 

امام صادق علیه السلام  فرمود :

 

        اگر کسی از قرآن یک حرف بیاموزد ، خداوند برای او ده حسنه مینویسد ، و ده گناه از او می بخشد ، و ده درجه او را بالا می برد ، فرمود : نمی گویم ، در مقابل هر آیه ، بلکه در مقابل هر حرفی مانند  "با " یا  " تا " یا همانند آنها .

 

بقیه آیات  از 21 تا 26 سوره بقره :

 

یا ایها الناس          ای گروه مردم

 

اعبدوا                 بپرستید

 

ربکم                   پروردگارتان را

 

الذی خلقکم           آن کسیکه آفرید شما را

 

و الذین              و آن کسانیکه

 

من قبلکم           از قبل شما بودند

 

لعلکم                 شاید شما

 

تتقون                 پرهیز کار شوید  

           21-

الذی                و آن خدایی که

 

جعل لکم           قرار داد برای شما

 

الارض فراشا     زمین را گسترده

 

و السماء بنا ء            و آسمان را سقفی افراشته

 

و انزل                   و فرستاد

 

من السماء             و از اسمان

 

ماء                      آبی را

 

فاخرج به            پس خارج کرد بوسیله آن آب

 

من الثمرات          از میوه ها

 

رزقا لکم            روزی برای شما

 

فلا تجعلو ا           پس قرارندهید

 

لله اندادا              برای خدا شریکانی

 

و انتم                 درحالیکه شما

 

تعلمون                 میدانید

                 22-

و ان کنتم            واگر هستید

 

فی ریب             در شک

 

مما نزلنا            از انچه نازل کردیم

 

علی عبدنا          بربنده خودمان  ( محمد  صلی الله علیه و اله )

 

فاتوا              پس بیاورید

 

بسوره          یک سوره

 

من مثله        از مثل آن  ( قرآن )

 

وادعوا       و بخوانید (دعوت کنید )

 

شهداءکم              گواهان خودتان را

 

من دون الله         از غیر خدا

 

ان کنتم صادقین     اگر هستید راستگویان

                23-

 فان لم تفعلوا      پس اگر نتوانستید

 

و لن تفعلوا         و هرگز نخواهید توانست

 

فاتقوا               پس بترسید

 

النار التی          از آتشی که

 

وقودها            آتش گیره آن

 

الناس               مردمان هستند

 

و الحجاره        و سنگهایی که

 

اعدت             آماده شده است

 

للکافرین        برای کافران

             24-

وبشرالذین         و بشارت بده ای پیغمبر آنان را که

 

امنوا               ایمان آوردن

 

و عملو الصالحات      و عمل کردند شایستگی ها را

 

ان لهم            که همانا برای ایشانست

 

جنات            بوستانهایی که

 

تجری من         جاری است از

 

تحتها الانهار         زیر آنها نهر ها

کلما رزقوا           هر گاه روزی داده شوند

 

منها                    از آن (بهشت )

 

من ثمره رزقا        از میوه ای روزی

 

قالوا هذا               گویند : اینست

 

الذی                  همان چیزی که

 

رزقنا                روزی داده شده بودیم

 

من قبل              از پیش  ( در دنیا شکل میوه ها اینطور بود )

 

و اتوا به           و آورده شدند آنرا

 

متشابها             همانند ( شبیه )

 

و لهم فیها          و برا ی ایشان است در آن

 

ازواج              همسرانی

 

مطهره              پاکیزه

 

و هم فیها          و ایشان در آن ( بهشت )

 

خالدون              جاودان هستند

 

             25-

ان الله               بدرستیکه خدا

 

لایستحیی          شرم نمی کند

 

ان یضرب       اینکه بزند

 

مثلا                مثل

 

مابعوضه          پشه خرد را

 

فما فوقها          پس آنچه بزرگ تر از مثل پشه باشد

 

فاما الذین         پس اما انانکه

 

امنوا               ایمان آوردند

 

فیعلمون           پس میدانند

 

انه الحق          که همانا آن مثل حق است

 

من ربهم          از طرف پروردگارشان

 

و اما الذین         و اما آنانکه

 

کفروا              کافر شدند

 

فیقولون           پس میگویند

 

ماذا ارادالله       چه چیز را اراده کرده است خدا ؟

 

بهذا مثلا          به این مثل ؟

 

یضل به           گمراه میکند بآن مثل

 

کثیرا               عده زیادی را

 

و یهدی به          و هدایت میکند بوسیله آن مثل

 

کثیرا               عده زیادی را

 

 وما یضل به      و گمراه نمی شوند  بوسیله آن مثل

 

الا الفاسقین         مگر بدکاران 

           26- 

                                              موفق باشید و التماس دعا

+ نوشته شده در  دوشنبه یازدهم اردیبهشت 1385ساعت 7:38  توسط کوثر  | 

 بسم الله الرحمن الرحیم

قال النبی صل الله علیه و آله : خیارکم من تعلم القران و علمه

 

پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله میفرمایند : بهترین شما کسی است که قرآن را بیاموزدو آموزش دهد .

 

 

 بقیه آیات سوره بقره :  آیات 14تا 20

 

واذا              و زمانیکه

 

لقوا                ملاقات کنند

 

الذین امنوا        با آنان که ایمان آوردند

 

قالوا امنا         گویند ایمان آوریم  (بدروغ)

 

و اذاخلوا         و زمانیکه خلوت کنند

 

الی شیاطینهم     با شیطانهایشان

 

قالوا انا           گویند بدرستیکه  ما

 

معکم              با شما هستیم

 

انما نحن          جز این نیست که ما

 

مستهزون       مسخره کنندگانیم  ( مومنان را مسخره کنیم )

                14-

الله یستهزء       خدا  مسخره میکند

 

بهم                ایشان را

 

و یمدهم           و وامیگذارد ایشان را

 

فی طغیانهم        در سرکشی خودشان

 

یعمهون             سر گردان بمانند

              15-

اولئک الذین      این گروه کسانی هستند که

اشترو ا        خریدند ( گمراهی را گرفتند و هدایت را رها کردند )

 

الضلاله       گمراهی را

 

بالهدی         به هدایت

 

فما ربحت    پس سود نداد

 

تجارتهم       تجارت ایشان

 

و ماکانوا        و نبودند

 

مهتدین           هدایت شدگان

          16-

مثلهم               مثل این مردم

 

کمثل  الذی          مانند مثل کسی است که

 

 استوقد           افروخت

 

 نارا              آتشی را

 

فلما             پس چون

 

 اضاءت      روشن کرد ( آن آتش )

 

ما حوله     اطرافش را

 

ذهب الله     ببرد خدا

 

 بنورهم       روشنی  آنها را

و کرکهم      و واگذارد ایشان را

 

 فی ظلمات     د رتاریکیها

 

لایبصرون       که نبینند 

             17-

صم  بکم            کرانند    لا لند

 

عمی              کورانند

 

فهم              پس ایشان

 

لایبصرون       باز نمی گردند

                18-

اوکصیب          یا (مثل کفر ونفاق آنها ) مانند باران درشت قطره ای است

 

من السماء           که می بارد از آسمان

 

فیه                که در آن باران است

 

ظلمات           تاریکیها

 

ورعدوبرق     و رعد و برق

 

یجعلون          قرار میدهند

 

اصابعهم         انگشتان خود را

 

فی اذانهم     د رگوشهای خودشان

 

من الصواعق      از صداهای ترسناک

 

 حذر الموت     بجهت ترس از مرگ

 

و الله محیط       و خدا  فراگیرنده  ( احاطه کنند است )

 

بالکافر ین      به کافران

              19-

یکادالبرق      نزدیک است که برق

 

یخطف           برباید

 

ابصارهم        چشمهای ایشان را

 

کلما        آنگاه که

 

اضاء لهم        روشن شود برای ایشان

 

مشوا فیه           راه روند در آن

 

و اذا اظلم          و زمانیکه  تاریک شود

 

علیهم             بر ایشان

 

قاموا           بایستند

 

ولو شاءالله     و اگر میخوست خدا

 

لذهب             هر آینه می برد

 

بسمعهم        شنوایی ایشان را

 

و ابصارهم     و بینایی ایشان را

 

ان الله          بدرستیکه خدا

 

علی کل شی ء     بر هر چیز

 

قدیر           قادر است .

          20-                              موفق باشید و التماس دعا

+ نوشته شده در  شنبه دوم اردیبهشت 1385ساعت 11:40  توسط کوثر  | 

رسول خدا صلی الله علیه و آله میفرمایند  :  قاری چنانچه قرآن را غلط یا اشتباه با لحن غیر عربی بخواند فرشته آنرا همانطور که نازل شده (صحیح و کامل ) می نویسد .

 

ادامه آیات

 آیات 7تا 13  از سوره بقره :

 

ختم الله                  مهر نهاد خدا

 

علی                       بر

 

قلوبهم                   دلهای ایشان

 

و علی سمعهم           و بر شنوائی ایشان

 

وعلی                       و بر

 

ابصارهم              بر بینایی (دیدگان) ایشان

 

غشاوه               پرده ای است

 

و لهم             و بر ای ایشان است

 

عذاب            عذابی

 

عظیم             بزرگ

          7-

ومن               و بعضی از

 

الناس              مردم  

 

من              کسانی هستند که

 یقول         میگویند

 

امنا با لله            ایمان آوردیم بخدا

 

و بالیوم          و بروز

 

الاخره             بازپسین  - قیامت

 

و ماهم            و نیستند ایشان

 

بمومنین             ایمان آورندگان (مومنان )

               8-

یخادعون الله                 فریب میدهند خدا را

 

و الذین امنوا               و کسانی را که ایمان آورده اند

 

و مایخدعون                و فریب نمی دهند 

 

الا                                مگر

 

انفسهم                    خودشان را

 

و مایشعرون              و فهم ندارند

                      9-

فی قلوبهم                  در دلهای ایشان

 

مرض                  مرضی است

 

فزادهم الله              پس میافزاید (افزود) خدا

 

مرضا                مریضی را

 

و لهم عذاب            و برای ایشانست  عذابی

 

الیم                     دردناک

 

بما کانوا               به سبب آنچه که بودند

 

یکذبون                دروغ میگفتند

             10-

و اذا                    و یاد کنید زمانی که

 

قیل لهم               گفته شود برای ایشان

 

لا تفسدوا             فساد نکنید

 

فی الارض          درزمین

 

 قالوا                 گویند

 

انما                  اینست و جز این نیست

 

نحن مصلحون      که ما  ،اصلاح کنندگانیم

                  11-

الا                آگاه باشید

 

انهم            بدرستیکه

 

هم المفسدون     ایشانند فساد کنندگان

 

ولکن               و لیکن

 

لا یشعرون         نمی فهمند  - شعور ندارند

             12 –

و اذاقیل           و زمانیکه  گفته شود

 

لهم امنوا          برای ایشان ، ایمان بیاورید

 

کما                  همچنانکه

 

امن الناس           ایمان آورند مردمان

 

قالوا                 گویند

 

انومن              ایا ایمان بیاوریم

 

کما امن            همچنانکه ایمان آوردند

 

السفها ء           بی خردان ؟

 

الا انهم           آگاه باشید همانا ایشان 

 

هم السفهاء          ایشانند بی خردان

 

لکن لا یعلمون     لیکن نمی دانند .

               13-                                    موفق باشید

+ نوشته شده در  شنبه بیست و ششم فروردین 1385ساعت 15:35  توسط کوثر  | 

سوره ی بقره: 

   

اعوذ               پناه میبرم

 

 با لله                  به خدای یکتا

 

من الشیطان          از ،شیطان

 

الرجیم                راند ه شده

 

بسم الله               بنام خدای یکتا

 

الرحمن               بخشنده ( در دنیا به همه )

 

الرحیم                 مهربان ( در آخرت فقط به مومن )

 

الف                     اشاره به الله

 

لام                     اشاره به جبرئیل

 

میم                     اشاره به محمد صلی الله علیه و آله

 

ذلک                   این   قرآن

 

الکتا ب               کتابی است که

 

لا ریب                هیچ شکی نیست

 

فیه                      در آن

 

هدی                   هدایت است  (راهنمایی است )

 

للمتقین                 برای پرهیزکاران 

            2-

الذین               پرهیزکاران کسانی هستند که

            

یومنون                 ایمان دارند ( ایمان می آورند )

 

بالغیب                  به پنهانی

 

و یقیمون             به پای میدارند

 

الصلوه                نماز را

 

و مما                  و از آنچه

 

رزقنا                  روزی دادیم ما

 

هم                      ایشان را

 

ینفقون                 ا نفاق میکنند  

                3-

و الذین                و پرهیزکاران کسانی هستند که

 

یومنون                ایمان می آورند

 

بما                     به آنچه

 

انزل                  نازل شده است

 

الیک                  بسوی تو   (قرآن )

 

و ما ا نزل            و آنچه نازل شده است 

 

من قبلک             از قبل تو  (کتابهای آسمانی )

 

و با لاخره            و به آخرت هم آنها

 

یوقنون                یقین دارند

               4-

اولئک              این گروه  (پرهیزکاران )

 

علی                 بر

 

هدی               هدایت هستند

 

من                 از طرف

 

ربهم               پروردگارشان

 

و اولئک          و این گروه  ( پرهیزکاران )

 

هم                 ایشا ن

 

المفلحون        رستگارا نند

             5-

ان الذین         بدرستیکه آن کسا نیکه

 

کفروا           کا فر شدند

 

سواء            مساوی است

 

علیهم            بر ایشان

 

ءانذرتهم       چه بترسا نی ایشان را

 

ام لم تنذرهم     یا نترسا نی ایشان را

 

لا یومنون       ایمان نمی آورند.

                 6-                                  من الله توفیق...

+ نوشته شده در  سه شنبه بیست و دوم فروردین 1385ساعت 21:19  توسط کوثر  | 

بسم الله              بنام خدا

 

الرحمن              بخشنده ( در دنیا برای همه )

 

الرحیم                 مهربان  (در آخرت فقط برای مومنان )

 

الحمد لله               ستایش مخصوص خدای

 

رب العالمین          خدای جهانیان است

 

مالک                   صاحب

 

یوم الدین              روز جزاست

 

ایاک نعبد            فقط ترا می پرستیم

 

و ایاک نستعین     و فقط از تو یاری میجوییم

 

اهدنا الصراط      هدایت کن مارا به راه

 

المستقیم               راست

 

صراط الذین         راه کسانیکه

 

انعمت علیهم         نعمت دادی به آنها

 

غیر المغضوب

علیهم                  نه راه کسانیکه غضب کردی بر انها

 

و الضالین              و نه گمراهان

+ نوشته شده در  سه شنبه بیست و دوم فروردین 1385ساعت 21:13  توسط کوثر  | 

                                   بسم الله الرحمن الرحیم

 

 

    قرآن را بیاموزید که نیکوترین گفتار است ، و  به آن  آگاه شوید که بهار دلهاست ، و از نور آن شفا بخواهید که شفابخش  دلهاست ، آن را خوب بخوانید  چون مفید ترین قصه هاست .

 

                                                        از فرمایشات امام علی علیه السلام

 

 با سلام بر همه دوستداران قرآن و قابل توجه کسانیکه مشتاق یادگیری درک معانی قرآن هستند .

  هدف از گشایش این وبلاگ یادگیری معانی کلمات قرآن است.

     

  کسانیکه مایلند از این دروس بهره ببرند باید با قرائت قرآن کاملا آشنایی داشته و پیگیر درسها باشند .

 

  شروع  درسها ازسوره مبارکه حمد است .

  کلمات هر آیه نوشته شده و معنی آن در مقابلش قرار دارد .

بهتر است تا معنی آیه ایی را نیا موخته به آیه بعدی نپردازید  .

 اگر فراگیران عزیز پس از  آموختن هر 50 آیه خو د را مورد آزمون قرار داده و آیاتی را که فراگرفته خوانده و معنی آن را از حفظ باز گویند  ،نتیجه بهتری خواهد داشت.

و چنانچه از تفاسیر استفاده شود مسلما بهتر خواهد بود .

    انشا  الله که از درسها استفاده برده و سودمند باشد .

                             موفق باشید .

+ نوشته شده در  سه شنبه بیست و دوم فروردین 1385ساعت 21:10  توسط کوثر  |